loadAgents merges <cwd>/agents/*.md on top of the extension's baseline: a repo agent wins on name collision and may add brand-new agents. The unknown-agent error now names both searched directories.
