All per-check artifacts, all-summary, and export move from pygienium/ to
.pygienium/; ensureRunStateIgnored appends .pygienium/ to the target
repo's .gitignore on first run (opt out with --no-gitignore), so a run
never stages its own output. Export now reads a single canonical root.
