FRE-600: Fix code review blockers

- Consolidated duplicate UndoManagers to single instance
- Fixed connection promise to only resolve on 'connected' status
- Fixed WebSocketProvider import (WebsocketProvider)
- Added proper doc.destroy() cleanup
- Renamed isPresenceInitialized property to avoid conflict

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

node_modules/lib0/dist/mutex-63f09c81.cjs.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"mutex-63f09c81.cjs","sources":["../mutex.js"],"sourcesContent":["/**\n * Mutual exclude for JavaScript.\n *\n * @module mutex\n */\n\n/**\n * @callback mutex\n * @param {function():void} cb Only executed when this mutex is not in the current stack\n * @param {function():void} [elseCb] Executed when this mutex is in the current stack\n */\n\n/**\n * Creates a mutual exclude function with the following property:\n *\n * ```js\n * const mutex = createMutex()\n * mutex(() => {\n *   // This function is immediately executed\n *   mutex(() => {\n *     // This function is not executed, as the mutex is already active.\n *   })\n * })\n * ```\n *\n * @return {mutex} A mutual exclude function\n * @public\n */\nexport const createMutex = () => {\n  let token = true\n  return (f, g) => {\n    if (token) {\n      token = false\n      try {\n        f()\n      } finally {\n        token = true\n      }\n    } else if (g !== undefined) {\n      g()\n    }\n  }\n}\n"],"names":[],"mappings":";;AAAA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACA;AACY,MAAC,WAAW,GAAG,MAAM;AACjC,EAAE,IAAI,KAAK,GAAG,KAAI;AAClB,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,KAAK;AACnB,IAAI,IAAI,KAAK,EAAE;AACf,MAAM,KAAK,GAAG,MAAK;AACnB,MAAM,IAAI;AACV,QAAQ,CAAC,GAAE;AACX,OAAO,SAAS;AAChB,QAAQ,KAAK,GAAG,KAAI;AACpB,OAAO;AACP,KAAK,MAAM,IAAI,CAAC,KAAK,SAAS,EAAE;AAChC,MAAM,CAAC,GAAE;AACT,KAAK;AACL,GAAG;AACH;;;;;;;;;;"}