FRE-600: Fix code review blockers

- Consolidated duplicate UndoManagers to single instance
- Fixed connection promise to only resolve on 'connected' status
- Fixed WebSocketProvider import (WebsocketProvider)
- Added proper doc.destroy() cleanup
- Renamed isPresenceInitialized property to avoid conflict

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

node_modules/get-stream/source/buffer.js

@@ -0,0 +1,20 @@
+import {getStreamAsArrayBuffer} from './array-buffer.js';
+
+export async function getStreamAsBuffer(stream, options) {
+	if (!('Buffer' in globalThis)) {
+		throw new Error('getStreamAsBuffer() is only supported in Node.js');
+	}
+
+	try {
+		return arrayBufferToNodeBuffer(await getStreamAsArrayBuffer(stream, options));
+	} catch (error) {
+		if (error.bufferedData !== undefined) {
+			error.bufferedData = arrayBufferToNodeBuffer(error.bufferedData);
+		}
+
+		throw error;
+	}
+}
+
+// eslint-disable-next-line n/prefer-global/buffer
+const arrayBufferToNodeBuffer = arrayBuffer => globalThis.Buffer.from(arrayBuffer);