Resolve the active site from the request Host header on the server and
expose it through a SiteContext provider so the app can vary rendering
per subdomain. Serialize the resolved site into the document shell
(data-site attribute + window.__SITE__) so client hydration matches the
server render. Add host-based Vercel rewrites mapping each subdomain to
its site root, and include unit tests for the site resolution logic.
